Era también historiador de la literatura de la Edad Media al Siglo de Oro y había trabajado especialmente sobre Petrarca, el Lazarillo de Tormes y el Quijote

Las innovaciones totales que incorpora esta actualización, entre palabras nuevas, artículos, variaciones o supresiones, ascienden a 4.381 operaciones