Metàfora. La pronúncia de «Balatxu» ha emmascarat el mot original «Velatxo», l’objecte imaginat que substitueix el real, el gegant, perquè existeix una analogia entre ambdós