Tarraco Viva también es Egipto, su magia, sus descubrimientos y su historia. Por ello, aquí proponemos algunas ideas literarias para seguir el festival, que finaliza el próximo día 26.
Entre otros espectáculos, se recrea la tumba de Tutankamón y se recuerda a su descubridor, el arqueólogo Howard Carter, desde un punto de vista totalmente nuevo. Al margen del certamen, el Refugi 2 del Moll de Costa expondrá la muestra Coses meravelloses sobre Carter y Tutankamón hasta el día 23 de junio.
1. La batalla de Tebas
En «La batalla de Tebas» Naguib Mahfuz narra una apasionante historia en la que se cruzan la humillación del oprimido, la prepotencia del invasor, la sed de venganza, el anhelo de libertad y el amor apasionado.
Tras una terrible revuelta del pueblo egipcio contra el invasor, Sekenenre (legítimo emperador egipcio, pero con el cargo de gobernador a merced de Apofis, rey de los hicsos), muere y su familia se ve obligada a huir a Nubia. Diez años después, Ahmose, el joven nieto de Sekenenre logra obtener un salvoconducto de entrada libre en Egipto con el propósito de reclutar a un ejército para que luche contra los hicsos. Sin embargo, los sentimientos se interponen en los planes políticos de Ahmose.
Título: La batalla de Tebaas
Autor: Naguib Mahfuz
Editorial: Edhasa
Serie: Trilogía Naguib Mahfuz
Traducción: María Luisa Prieto González
2. El descubrimiento de la Tumba de Tut-Ankh-Amón
Howard Carter, jefe de la expedición que descubrió la tumba de Tut-Ankh-Amón, narra el descubrimiento en primera persona.
«Habíamos estado excavando (en el Valle de los Reyes) durante seis temporadas enteras... habíamos trabajado durante meses en una franja de tierra sin encontrar nada y solo un excavador sabe lo desesperantemente deprimente que eso puede resultar... nos estábamos preparando para dejar el Valle cuando en un último esfuerzo desesperado hicimos un descubrimiento que sobrepasaba con mucho nuestros sueños más audaces».
Título: El descubrimiento de la Tumba de Tut-Ankh-Amón
Autor: Howard Carter
Editorial: Laertes
Traducción: Marta Pérez
3. Las historias del mago Setne y otros relatos del Egipto fantástico
Esta antología, que traza un recorrido literario desde la época helenística hasta nuestros días, va desplegando a la vez el imaginario que Occidente ha ido construyendo a lo largo de dos mil años en torno a la antigua y brillante civilización del Nilo.
El volumen se abre con dos cuentos egipcios redactados en época ptolemaica -con el personaje del mago Setne Khaemwaset como protagonista-, donde se ha querido ver el germen de esos motivos que se expandirían más adelante al resto del mundo: pirámides, jeroglíficos, momias y maldiciones, el abismo de los milenios o el misterio de lo arcano. Y continúa, a través de otras épocas, de otros autores y sus relatos, siguiendo ese rastro fabuloso que atraviesa toda nuestra historia.
Título: Las historias del mago Setne y otros relatos del Egipto fantástico
Autor: Francesco Colonna
Editorial: Siruela
Traducción: Judit De Diego, Montse Batsé, De Cu
Títol: Les històries del mag Setne i altres relats sobre l’Egipte fantàstic
Autor: Francesco Colonna
Editorial: Males Herbes
4. Sinuhé el egipcio
Sinuhé, el egipcio introduce al lector en el fascinante y lejano mundo del Egipto de los faraones, los reinos sirios, la Babilonia decadente, la Creta anterior a la Helade... es decir, todo el mundo conocido catorce siglos antes de Cristo. Sobre este mapa dibuja Sinuhé la línea errante de sus viajes; y aunque la vida no sea generosa con él, en su corazón vive inextinguible la confianza en la bondad de los hombres.
Título: Sinuhé el egipcio
Autor: Mika Waltari
Editorial: Plaza & Janés
Traducción: Manuel Bosch
5. Cleopatra, biografía de una reina
Pocas personalidades de la Antigüedad son más famosas y, sin embargo, peor comprendidas y más vilipendiadas que Cleopatra.
Duane Roller reconstruye la vida de una líder erudita y visionaria cuyo objetivo fue siempre la preservación de su dinastía y de su reino, navegando en las turbulentas aguas de un mundo mediterráneo donde la contestación a una Roma omnímoda parecía imposible –y con mucha más inteligencia, elegancia y tacto que la mayoría de sus aliados y enemigos masculinos–.
