El cozy crime se ha colado en la lista de los más vendidos con sus crímenes sin sangre en lugares acogedores y pintorescos, aderezados con tazas de té y tartas de fresa. No obstante, tras esa aparente amabilidad, las tramas contienen grandes dosis de agudeza intelectual y habilidad para construir rompecabezas que conducen al lector por caprichosos vericuetos. Es la vuelta a los inicios, reverencia a Agatha Christie y a otras figuras fundamentales de la literatura detectivesca, de las que incluso Alfred Hitchcock echó mano para sus thrillers.
Librerías Independientes –entre ellas Adserà de Tarragona y Galatea de Reus y Cambrils– ha publicado un catálogo gratuito para leer cozy crime sin parar. Novelas protagonizadas por investigadores amateurs que fisgonean allá donde no deben, para exasperación de las fuerzas del orden. Los títulos van desde novedades a clásicos que todo incondicional debe atesorar en su biblioteca. Es El caso de los bombones envenenados, de Anthoy Berkeley, en la que una mano anónima, a quien molesta en extremo el mujeriego Eustace Pennefather, lo invita a nitrobenceno, con resultado inesperado.
Edmund Crispin, seudónimo de Robert Bruce Montgomery, crea una juguetería transmutable a tienda de ultramarinos con cadáveres que van y vienen. Como siempre, será Gervase Fen, profesor de Oxford, el encargado de desentrañar el desaguisado.
La reedición de Misterio en blanco, de J. Jefferson Fargeon, desaparecida de las librerías hace más de setenta años, ha resucitado el interés por un autor que Dorothy L. Sayers calificó de «insuperable en su habilidad espeluznante para las aventuras misteriosas». Y el apologista cristiano G. K. Chersteron tiene al sacerdote detective Padre Brown, minucioso observador que hace un pormenorizado retrato costumbrista de su época.
De vuelta a nuestros días nos llegan abuelas con sobrada experiencia. Poco podía imaginarse la excanciller alemana Angela Merkel que se convertiría en detective privada, al más puro estilo Jessica Fletcher. Miss Merkel resuelve crímenes con mano firme, la misma con la que dirigía su país. La reina de Inglaterra Elizabeth II hace lo propio, en una mezcla de Miss Marple y The Crown. Y la entrañable Agatha Raisin es una de las heroínas más aclamadas. Mientras, la editorial Alma ofrece la colección Crímenes con mucho encanto, que continúa creciendo.
Y escondida en Kioto, en la taberna Kamogawa se combinan los misterios de los comensales con deliciosos efluvios gastronómicos.
1. La juguetería errante
Autor: Edmund Crispin
Editorial: Impedimenta
Traducción: José C. Vales
Cuando el poeta Richard Cadogan decide pasar unos días de vacaciones en Oxford tras una discusión con el avaro de su editor, poco puede imaginar que lo primero que encontrará al llegar a la ciudad, en plena noche, será el cadáver de una mujer tendido en el suelo de una juguetería. Y menos aún que, cuando consigue regresar al lugar de los hechos con la policía, la juguetería habrá desaparecido y, en su lugar, lo que encontrarán será una tienda de ultramarinos en la que, naturalmente, tampoco hay cadáver.
2. El caso de los bombones envenenados
Autor: Anthony Berkeley
Editorial: Who
Traducción: Tino Navarro
Todo comenzó el día en que sir Eustace Pennefather, un conocido mujeriego, recibe una caja de bombones en su club de Londres. Poco aficionado al chocolate, se la entrega por casualidad a un conocido del club, cuya mujer es una apasionada de estos dulces. La pobre señora muere al poco tiempo, víctima de una intoxicación por nitrobenceno. El asesinato tiene desconcertado a todo Scotland Yard. El presidente del Círculo del Crimen, un excéntrico club compuesto por seis aficionados a la criminología, propone a sus miembros el reto de esbozar cada uno de ellos una teoría que esclarezca el crimen.
3. El candor del Padre Brown
Autor: G. K. Chesterton
Editorial: Castalia
Traducción: Alejandro Valero
Doce relatos componen este volumen, con el que el divertido y paradójico Gilbert Keith Chesterton dio a conocer al Padre Brown. Este «curita» católico, insignificante, casi ridículo de puro «candoroso», tiene un cerebro privilegiado y una intuición singular para leer en las sinuosidades del corazón humano. Pero su bondad natural, su recta lectura de la moral evangélica, lo impiden juzgar y condenar: descubre el crimen, pero intenta salvar al criminal.
4. Misterio en blanco
Autor: J. Jefferson Farjeon
Editorial: Siruela
Traducción: Alejandro Palomas
En la velada del día de Nochebuena, una gran nevada obliga al tren de las 11:37 procedente de la estación londinense de St. Pancras a detenerse en las proximidades de Hemmersby. Decididos a no pasar la noche en el vagón, un ecléctico grupo de seis pasajeros se propone desafiar las inclemencias del tiempo e intentar llegar al cercano pueblo. A mitad de camino, se ven obligados a refugiarse en una solitaria casa de campo que, a pesar del fuego encendido en la chimenea, el té para tres dispuesto sobre la mesa y el agua de la tetera todavía hirviendo, parece estar desierta. En ella, cuatro cadáveres.
5. Miss Merkel. El caso de la canciller jubilada
Autor: David Safier
Editorial: Seix Barral
Traducción: María José Díez
Angela Merkel se retiró hace seis semanas y acaba de mudarse con su esposo, el guardaespaldas y su perrito Putin a una despoblada pero encantadora región del interior de Alemania. Cuando un noble de la zona aparece muerto, una chispa se enciende en Angela: por fin se topa con una situación que necesita ser resuelta y que requerirá de toda su inteligencia. El barón ha sido encontrado en su castillo, la habitación estaba cerrada desde dentro...y hay seis sospechosas.
6. Alguien descubrió el pastel
Autora: Krista Davis
Editorial: Alma
Traducción: Verónica Canales
Sophie Winston se enfrenta a todo un reto: organizar la boda de su hermana. Hannah es lo que en Estados Unidos se conoce como una Bridezilla, una novia perfeccionista que no va a permitir que nada ni nadie enturbie el día más feliz de su vida: ni su novio, Craig Beacham, que no le cae bien a nadie y es un auténtico impresentable, ni la sucesión de asesinatos e incidentes que comienzan a producirse desde que una desconocida aparece ahorcada en la pérgola instalada en el jardín para la ocasión.
7. Las deliciosas historias de la taberna Kamogawa
Autor: Hisashi Kashiwai
Editorial: Salamandra
Traducción: Víctor Illera
Una nueva entrega del fenómeno del cosy crime japonés que ha seducido a miles de lectores. La pareja formada por el padre y la hija Kamogawa ha empezado a anunciar sus servicios como «detectives de la comida»: mediante ingeniosas investigaciones, son capaces de recrear un plato del pasado de sus clientes, guisos que bien podrían contener las claves de historias olvidadas y promesas de felicidad futura. ¿Les permitirán estos sabores redescubiertos cerrar la puerta a los remordimientos y empezar de nuevo?
