El título del libro se refiere a una jugada de ajedrez que supone una amenaza y exige una respuesta inmediata