Esta mañana, la directora de este periódico ha llegado a redacción pensando que la lona publicitaria que lanzó ayer el Nàstic de Tarragona en la Casa Joan Miret había sido vandalizada, ya que la parte final de la palabra Hypermotion -nombre comercial de la Segunda División- está tachada y lo único que queda leíble es la palabra hype. Tranquilos, no se trata de ningún acto vandálico, sino de un guiño al lenguaje de moda de los jóvenes.
¿Qué significa hype? Se trata de un anglicismo que se usa frente a la emoción exagerada y la gran expectación que produce alguna novedad. En este caso, el posible ascenso a la segunda división del fútbol estatal. Concretamente, esta palabra proviene de hyperbole, es decir, el recurso literario que hace referencia a la exageración de algo. De esta manera quieren lanzar un mensaje a toda la afición que se encuentra emocionada con esta posible promoción de categoría.
Esta no es la única palabra de uso juvenil que se puede ver en esta campaña publicitaria del equipo tarraconense, ya que además de la lona también se ha publicado un vídeo humorístico en las redes sociales en el que participan varios jugadores de la plantilla ayudando a colocar el cartel.
«De locos»
En este mismo vídeo también aparece el entrenador del equipo, Dani Vidal, desde la distancia, confirmando con unos prismáticos que la lona «está quedando de locos».
Esta expresión no refleja el lado negativo de la palabra «loco», sino que la generación Z prefiere quedarse con la parte buena de la palabra y reflejar una cosa que encuentran de maravilla. Por lo tanto, cuando el técnico grana asegura que el cartel «está quedando de locos», realmente quiere decir que está quedando fenomenal.
Con este mensaje, el conjunto grana busca trasladar este hype a la gente y que el domingo se desplacen hasta el Nou Estadi para animar al equipo en uno de los partidos más importantes de la temporada.
