La asociación de Dames i Vells de Tarragona ha recuperado el ball parlat de Sogra i Nora, un baile profano de carácter satírico que adapta y actualiza el texto que se conserva en el Archivo Histórico Arzobispal de Tarragona. Este baile, que se documenta por primera vez en 1877, tiene como eje central del argumento las divergencias entre suegra y nuera y revela las intimidades de un hogar y los roles que desempeñan sus habitantes y visitantes. Sogra i Nora se estrenará el día 8 de marzo en el marco de los actos del Día de la Mujer Trabajadora con el apoyo y colaboración del Ayuntamiento de Tarragona. El 8 de marzo contará con cuatro representaciones en la calle, en el paseo de las Palmeras, a las 12h, 13h, 17h y 18h. También se hará una representación en la residencia de ancianos Mare de Déu de la Mercè exclusiva para residentes y familiares a las 11 de la mañana.
El baile de Sogra i Nora que presenta Dames i Vells conserva en gran parte la estructura del manuscrito original, pero actualiza tanto el contenido como el carácter de los personajes. El trasfondo aleccionador y machista da paso, en la nueva propuesta, a un texto con un marcado componente social, en el que las mujeres se empoderan y la sororidad toma protagonismo. Interpretado por doce actrices miembros de la asociación de Dames i Vells, los versos satíricos del baile abordan temas como el papel de la mujer dentro del hogar, la carga de trabajo que recae sobre la suegra, las diferencias salariales entre hombres y mujeres, el trabajo irregular y el menosprecio de la salud femenina, a menudo catalogada como «cosas de mujeres».
Oriol Grau, director del ball parlat, explica que «la recuperación de Sogra i Nora es un valor añadido para el patrimonio cultural de Tarragona y nos satisface especialmente hacerlo más allá de las fiestas de Santa Tecla, enriqueciendo la celebración del Día de la Mujer Trabajadora con una propuesta cultural y popular». Grau, que también es maestro del baile de Dames i Vells, destaca que «en Sogra i Nora se encontrará un tono diferente al de Dames i Vells, ya que entre todo el equipo hemos conseguido encontrar un humor con otro color» y hace «un llamamiento a las tarragoninas y tarragonins a ser parte de esta nueva cita satírica y humorística con la cual seguimos usando el humor para retratar, en este caso, las intimidades de un hogar».
La idea de recuperar Sogra i Nora surgió dentro de la entidad en 2019, fruto de la inquietud de sus miembros por recuperar un ball parlat. En este contexto llegó a manos de la asociación el trabajo de fin de grado en Lengua y Literatura Catalanas de Eva Rofin, titulado “Sogra i Nora, l’una crida i l’altra plora. Estudio lingüístico del ball parlat de Sogra i Nora de Tarragona” (URV, 2014), que hacía un análisis lingüístico de un manuscrito conservado en el Archivo Histórico Arzobispal. El trabajo de Rofin, que sacó a la luz este manuscrito, ha sido indispensable en la recuperación del ball parlat y la autora ha expresado que «es un regalo increíble ver cómo la suegra y la nuera han acabado tomando vida de la mano de Dames i Vells de Tarragona».
La pandemia de la COVID hizo que del 2020 al 2022 Dames i Vells no pudiera continuar con la tarea de recuperación del baile y fue en 2023, después de las fiestas de Santa Tecla, cuando la propuesta cobró impulso. Durante 2024 se realizó la actualización del texto, la confección del vestuario, la composición musical, las coreografías y un intenso calendario de ensayos. En este sentido, Marta Escobar, actriz de Sogra i Nora, subraya «el trabajo ingente en equipo de todos los miembros de la asociación para hacer posible esta recuperación, con un trabajo excepcional de producción, caracterización, dirección musical y diseño y confección de vestuario que demuestra la musculatura de Dames i Vells para llevar adelante este proyecto de una forma relajada y disfrutando de todo el proceso».
