El president de l’Audiència de Tarragona, Joan Perarnau, ha negat que el jutge del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Tortosa exigís que un informe pericial es redactés en castellà i no pas en català. Perarnau ha assegurat que el document estava escrit en castellà i que l’instructor va demanar, a través d’una providència, que es redactés en termes “intel·ligibles”. “L’actuació del jutge va ser estrictament conforme amb el dret de l’opció lingüística i absolutament respectuós i sensible amb l’ús de la llengua catalana, els presidents- TSJC i Audiència- hi estem molt implicats”, ha asseverat Perarnau. La Plataforma per la Llengua va presentar una denúncia al Consell General del Poder Judicial (CGPJ) contra aquesta resolució.
L’entitat considera que la petició del jutge “vulnera la cooficialitat del català i el dret del professional a fer-lo servir en l’àmbit judicial”. Per aquesta raó, han demanat al CGPJ que revoqui l’exigència d’emetre l’informe en castellà, i que s’investiguin els fets per obrir un expedient sancionador contra ell. Des de la Plataforma afirmen que es tracta d’una falta tipificada com a greu.
