Los libros de la semana. Del 27 de mayo al 2 de junio. Novela negra y terror

Ideas literarias: Regresan el sarcástico y malhumorado Rocco Schiavone y la inspectora de policía islandesa Hulda Hermannsdóttir mientras sor Holiday resolverá su primer caso. Corrupción, drogas y asesinatos en Baltimore y nueve relatos góticos terroríficos y fantasmales.

El primer caso de sor Holiday.

Cuando el pirómano que anda suelto por Nueva Orleans decide quemar la escuela de Saint Sebastian, con un fatal desenlace mortal, todo cambia para las Hermanas de la Sangre Sublime. En especial para la deslenguada sor Holiday, una monja que fuma y va tatuada de pies a cabeza, entre cuyas virtudes no destaca precisamente la paciencia: cansada de esperar que la investigación policial avance, y de que repetidamente sospechen de ella, decide tomar las riendas del asunto.

Sus pesquisas la llevarán por un sinuoso camino de sospechas y secretos, bajo el pegajoso y asfixiante calor de Nueva Orleans, interrogando a colegas docentes, estudiantes e incluso algunas de sus hermanas. Sin duda, sor Holiday tiene más fe que muchos, pero no es ninguna santa.

Título: La señal de la cruz
Autora: Margot Douaihy
Editorial: Reservoir Books
Traducción: Damián Alou

Una historia de corrupción, drogas y asesinatos que inspiró la serie de HBO de David Simon y George Pelecanos.

Todo comienza con los disturbios en las calles tras la muerte de Freddie Gray, un chico afroamericano de veinticinco años que ha sido asesinado en circunstancias sospechosas bajo custodia policial. La delincuencia se dispara entonces en Baltimore y se cometen 342 homicidios en la ciudad en tan solo un año. Un equipo del grupo especial de rastreo de armas acaba por robar a los ciudadanos y se embolsa miles de dólares obtenidos en efectivo de los rastreos en domicilios de particulares, donde incluso colocan pruebas falsas. Todo esto deriva en condenas injustas, la muerte de un civil inocente y el asesinato de un policía que conoce la verdad sobre la unidad y está a punto de testificar. Esta es la verdadera historia de una ciudad sometida a la violencia impune de quienes debían acabar con ella.

Su autor, Justin Fenton, es periodista de investigación.

Título: La ciudad es nuestra
Autor: Justin Fenton
Editorial: Principal de los libros
Traducción: Claudia Casanova

Serie inspectora Hulda 2

La inspectora de policía islandesa Hulda Hermannsdóttir es enviada, quince años antes de los terribles acontecimientos a los que asistimos en La dama.

Comienza la cuenta atrás, a Elliðaey para investigar la muerte de una joven durante la escapada con un grupo de amigos. Hulda no tarda en establecer una conexión entre esta muerte y otra acaecida una década atrás en la que otra joven relacionada con el mismo grupo fue asesinada. Pese a que el asesino fue atrapado, Hulda no tiene dudas de la relación entre ambos crímenes y seguirá las pistas necesarias hasta desentrañar los secretos del grupo.

Título: La isla
Autor: Ragnar Jonasson
Editorial: Seix Barral
Traducción: Kristinn R. Ólafsson, Ólafsson Álva

Títol: L’illa
Autor: Ragnar Jonasson
Editorial: Columna
Traducció: Marta de Bru de Sala i Martí

Nueve cuentos seleccionados por los críticos más aclamados, los relatos góticos más terroríficos y fantasmales. Un fenómeno editorial internacional de la prestigiosa colección de la British Library.

En la costa de Cornualles, una mujer con un velo negro contempla el mar. Unos días antes, una famosa exploradora ha desaparecido misteriosamente en aquellas aguas, ahora embrujadas por la sombra de una muerte sin venganza. El espectro de un soldado fallecido regresa al mundo de los vivos, convirtiéndose en la obsesión de un teniente en excedencia.

¿Existe la paz si los demonios nos habitan? En el ocaso más oscuro, cuando los confines de lo real se desvanecen, el miedo despierta espectros de la mente que permanecían sepultados. Nueve cuentos que exploran los resquicios más remotos de la conciencia para tender la mano al placer de lo desconocido.

Título: Insomnio
Autores: Diversos
Editorial: Duomo Ediciones
Traducción: Víctor Manuel García de Isusi

Un nuevo caso del sarcástico y malhumorado Rocco Schiavone.

Un furgón blindado con tres millones de euros procedente del casino de Saint-Vincent desaparece como por arte de magia, al tiempo que Enrico Manetti, uno de los guardias jurados del vehículo, es descubierto aturdido y semicongelado en un recodo de la carretera, por lo que el subjefe de policía empieza a sospechar que el caso podría estar relacionado con otro asesinato.

Dividiendo su tiempo entre Roma, donde sus viejos amigos Furio y Brizio intentan ayudarlo, y Aosta, donde su equipo está haciendo todo lo posible para cerrar el caso del furgón desaparecido y comprender qué se esconde detrás de ese crimen, Schiavone comienza una carrera vertiginosa contra el tiempo con la esperanza de no sucumbir a un destino que podría acabar con sus huesos en la cárcel.

Título: No más apuestas
Autor: Antonio Manzini
Editorial: Salamandra
Traducción: Irene Oliva