La escritora Najat El Hachmi publica su primera novela juvenil, Els secrets de la Nur, una narración sobre la construcción de la identidad propia entre la infancia y la juventud a través de los ojos de Nur, una niña de 12 años muy inteligente e hija de padres inmigrantes que vive en Barcelona. El Hachmi, autora de novelas como El último patriarca, El lunes nos querrán, La hija extranjera, Madre de leche y miel o Siempre han hablado por nosotras, se ha adentrado en el mundo de la literatura juvenil por primera vez y asegura que «no ha sido fácil».
«Tengo dos hijos lectores y sé qué ocurre cuando un libro no les gusta», explica. «Escribir para jóvenes lectores es una responsabilidad muy grande», añade. La novela está escrita a través de Nur, una niña lista y observadora que «no entiende el mundo que la rodea», señala la autora, y con un gran sueño: quiere ser escritora y empieza por contar en un diario todo lo que le pasa y piensa.
Título: Els secrets de la Nur/Los secretos de Nur
Autora: Els secrets de la Nur
Editorial: Estrella Polar/Destino
«Seré escritora. Lo seré desde hoy mismo, escribiéndote a ti, que me lees, explicándote aquí las cosas que no puedo decir en voz alta», relata. Un día, la tutora de Nur convoca a sus padres para darles la noticia de que ha sido escogida para cursar los estudios secundarios en el mejor instituto de Barcelona de forma gratuita gracias a una beca y, aunque Nur se alegra de la noticia, no quiere irse lejos ni dejar a Amal, su prima, gran amiga y compañera de colegio de toda la vida.
Cuando llegue septiembre, descubrirá un mundo muy diferente del suyo, que la llevará a ver claramente las desigualdades y el rechazo que se crea alrededor de lo que para algunos es desconocido. En el instituto se sentirá diferente por primera vez, pero lejos de quedarse de brazos cruzados, se enfrentará al racismo e intentará construir una identidad propia entre dos culturas y entre la infancia y la juventud. La escritora comenta el proceso de «volverse a poner en los ojos de una niña» a la hora de escribir la novela, que le ha resultado muy positivo, incluso cuando la realidad a describir «es tan dura», señala.
Najat El Hachmi subraya la cuestión de la identidad, acentuada por el hecho de que la protagonista es hija de inmigrantes.
