Hasta el 15 de agosto Salou celebra las Nits Daurades, su fiesta mayor de verano. Javier Gurruchaga y la Orquesta Mondragón el lunes 12 de agosto, Efecto Pasillo el martes día 13 y Maldita Nerea el miércoles 14 de agosto, son los platos fuertes musicales. Como novedad, fiesta Holi by Los 40 el viernes 9. El sábado 10 se celebra la tradicional noche del fuego. El jueves día 15 se hace la tradicional Processó de la Mare de Déu desde la Iglesia de Santa Maria del Mar.
e. Until the 15th August, Salou celebrates the Nits Daurades, its grand summer festival. Javier Gurruchaga and the Orquesta mondragón on Monday, 12th August, Efecto Pasillo on Tuesday, the 13th and Maldita Nerea on Wednesday, 14th August, are the main musical attractions. As something new, the festival Holi by Los 40 on Friday, the 9th. On Saturday the 10th, the traditional night of fire is held. On Thursday, 15th August is the traditional Processó de la Mare de Déu from the Santa Maria del Mar church.
f. Jusqu’au 15 août Salou célèbre les Nits Daurades, sa principale fête de l’été. Le lundi 12 août Javier Gurruchaga et l’Orchestre Mondragón, Efecto Pasillo le mardi 13 et Maldita Nerea le mercredi 14 août seront présents pour vous faire vibrer au son de leur musique. Comme nouveauté, la fête Holi by Los 40 le vendredi 9. Le samedi 10 est célébré la traditionnelle nuit du feu. Le jeudi 15, le traditionnel Processó de la Mare de Déu (procession de la mère de dieu) a lieu de l’église de Santa Maria del Mar.