Un año mas, el mercado nocturno de artesanía Masia Catalana de Salou abre sus puertas hasta el próximo 30 de septiembre. Este año, el ya tradicional mercado de noche tendrá 15 casetas de madera individuales de seis metros cuadrados para adecuarse mejor en el entorno de la Masia.
Las casetas se encuentran repartidas dentro del recinto y ofrecen a los visitantes productos DO, así como varias muestras de sus artículos artesanos de decoración, complementos y productos varios hechos con cerámica, madera, metal, cuerda, piel, vidrio u otros materiales que sea el resultado de un proceso manual de fabricación o transformación tradicional.
Un espacio perfecto para disfrutar paseando durante las noches de verano. Además, todos los jueves, los Atabaladors de Salou ofrecen una actuación de batucada en directo. Este espacio abre cada día de las 19h a las 24h.
e. For another year, the night handcrafts market at Masia Catalana in Salou opens its doors until next September 30th. This year, the traditional market at night will have 15 individual wooden booths of six square meters each to adapt better to the surroundings of the Masia.
The booths are located within the enclosure and offer visitors denomination of origin products, as well as several samples of their articles such as decoration, accessories and various products made with ceramics, wood, metal, rope, leather, glass or other materials that are the result of a traditional manufacturing process or traditional transformation.
An ideal place to enjoy a stroll during the summer nights. In addition, every Thursday, the Atabaladors of Salou offer a performance with a live batucada. This space is open every day from 7pm to midnight.
f. Pour une autre année, le marché nocturne de l’artisanat à Masia Catalana de Salou ouvre ses portes jusqu’au 30 septembre prochain. Cette année, le marché traditionnel de la nuit aura 15 cabines en bois individuelles de six mètres carrés pour mieux s’adapter aux alentours de la Masia.
Les stands sont situés dans l’enceinte et offrent aux visiteurs des produits dénomination d’origine, ainsi que plusieurs échantillons de leurs articles de décoration, accessoires et produits divers faits de céramique, bois, métal, corde, cuir, verre ou autres matériaux qui sont le résultat d’un processus de fabrication traditionnel ou transformation traditionnelle.
Un espace parfait pour se promener pendant les nuits d’été. De plus, tous les jeudis, les Atabaladors de Salou offrent une performance de batucada live. Cet espace est ouvert tous les jours de 19h à minuit.
